Privacy Policy

§ 1 Information about the collection of personal data

(1) Below, we provide information on how we collect personal data when using our website. Personal data is all data that can be attributed to you personally, e.g. name, address, email addresses, user behavior.

(2) The party responsible in accordance with Art. 4 No. 7 EU General Data Protection Regulation (GDPR) is radiologie-weiterbildung.de (GbR), Ottostraße 17, 96047 Bamberg (see our imprint).

(3) When you contact us by email, WhatsApp or Signal, the data you provide (your email address, if applicable, your name and phone number) will be stored by us in order to respond to your inquiries. We will delete data collected in this context after its storage is no longer required, or otherwise restrict its use if there are legal retention obligations.

(4) If we rely on third-party service providers to provide individual parts of our offer or if we decide to use your data for promotional purposes, we will inform you in more detail beforehand. Additionally, we will state the requirements for how long data will be stored.

§ 2 Your rights

(1) The following rights apply to you with regard to your personal data:

– the right to information;
– right to correction or to deletion;
– the right to restrict processing;
– the right to oppose processing;
– the right to data transfer.

(2) You also have the right to lodge a complaint to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data.

§ 3 Collection of personal data when visiting our website

(1) If you use the website purely for information purposes, that is, if you do not register or send us other information, we will only gather the personal data that your browser submits to our server. In order to display our website to you and to guarantee its stability and security, we must collect the following information from you that is technically necessary for you to view our website. (Legal basis is Art. 6 (1) sentence 1, f) GDPR):

– IP address
– the date and time of request;
– time zone difference from Greenwich Mean Time (GMT);
– content of the request (specific page)
– access status/HTTP status code;
– amount of data transferred in each case;
– the website that makes the request;
– your browser;
– operating system and its interface;
– language and version of browser software.

(2) When you visit our website, cookies are added to the aforementioned data and stored on your computer. Cookies are small text files that are stored on your computer’s hard drive in connection with the browser you are using, and they allow the party setting the cookie (in this case, us), to obtain certain information. Cookies cannot run programs or infect your computer with viruses. They help to improve the usability and efficiency of our Internet offering.

(3) Use of cookies:

a) This website uses the following types of cookies, the range and functionality of which are described below:
– Transient cookies (hereinafter referred to as b);
– Persistent cookies (see c below).

b) Transient cookies are automatically deleted when the browser is closed. In particular, these include the session cookies. These store a session ID which assigns the various requests from your browser during the joint session. This allows your computer to be recognized when you return to our website. Session cookies are deleted when you log out or close the browser.

c) Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may vary depending on the cookie. You can delete cookies at any time in your browser’s security settings.

d) You can customize your browser settings as desired and, for example, decide not to accept third-party cookies or any cookies. We would like to point out that you may not be able to use all the features of this website.

e) Your Flash plug-in, not your browser, collects the Flash cookies that are utilized. We also use HTML5 storage objects that are stored on your mobile device. These objects store the required data independently of the browser you use and do not have an automatic expiry date. If you do not wish the Flash cookies to be processed, you must install an appropriate add-on, e.g. “Better Privacy” for Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) or the Adobe Flash killer cookie for Google Chrome. You can prevent the use of HTML5 storage objects by using the private setting in your browser. We also recommend that you manually delete your cookies and your browser history on a regular basis.

§ 4 Other features and services offered on our website

(1) In addition to the simply informational use of our website, we provide various services that you can use if you are interested. For this purpose, you must provide further personal data which we use to provide the respective service and to which the aforementioned data processing principles apply.

(2) In some cases, we will use external service providers to process your data. These have been carefully selected and commissioned by us, are bound by our instructions and are regularly checked.

(3) Furthermore, we may disclose your personal data to third parties if we offer promotions, competitions, contracts or similar services together with partners. More detailed information is available when you provide your personal data or in the description of the offer below.

(4) If our service providers or partners are located in a country outside the European Economic Area (EEA), we will inform you of the implications of this fact in the description of the offer.

§ 5 Objection to or revocation of your consent for the processing of your data

(1) If you have given your consent to the processing of your data, you may revoke it at any time. If you exercise this right, this will affect our ability to use the personal data you have already given us.

(2) You may object to the processing of your personal data based on the balance of interests. This is the case if processing is not required, specifically in the fulfillment of a contract with you, which is illustrated in each case in the description of the functions. When making such an objection, we ask that you justify the reasons why we should not process your personal data as we have done. In the event of your justified objection, we will review the relevant facts and either discontinue or adjust data processing, or demonstrate to you our compelling and legitimate reasons for continuing the processing.

(3) You may, of course, object at any time to the processing of your personal data for advertising and data analysis purposes. You can inform us about your objection to advertising at the following contact address: radiologie-weiterbildung.de (GbR), Ottostraße 17, 96047 Bamberg, by phone: +49 157 58741925, by email:

§ 6 Use of our online shop

(1) If you would like to order from our online shop, it is necessary for the conclusion of the contract that you give us your personal data, which we need to complete your order. Mandatory information required for the processing of contracts is marked separately, other information is voluntary. You can give your payment information to our payment service providers, or we can pass it on to our in-house bank for payment processing; these third parties are each independently responsible for the payment processing. The legal basis for this is Art. 6 para.1 subsection 1, b) GDPR.

(2) We may also process the data you provide in order to inform you of other interesting products from our portfolio or send you emails containing technical information.

(3) We are required by commercial and tax law to keep your address, payment, and order information for a period of 10 years. However, we restrict processing after three years; from that point forward, your data will only be used to comply with legal obligations.

(4) To prevent unauthorized access to your personal data by third parties, the ordering process is encrypted using TLS technology.

§ 7 Use of video conferencing systems

(1) To conduct our online courses, we rely on third-party providers of video conferencing systems, particularly the provider “Zoom.” The following explanations refer explicitly to the use of Zoom. To conduct these online courses, however, we expressly reserve the right to use other video conferencing system providers. In this case, the following statements apply as appropriate.

(2) The form of data processing depends on how the relevant service is actually used. The video conferencing systems used offer various design and usage options. As a host or moderator, the personal data you have submitted to the respective video conferencing system provider will be processed for the purpose of managing the video conferencing facilities. As a student and a participant in the video conference, you have the option of participating in the chat or sharing your microphone or camera. Depending on the use and release granted, the following personal data, among other things, may be processed:

– user information: first name, last name, telephone (optional)
– video, audio and text data: video data if you have enabled the camera on your device; audio data if you have enabled the microphone on your device; text data if the chat, question or survey function is used.
– meeting metadata: start, end and duration of the meeting or participation, name and description of the meeting, planned date and time of the meeting, chat status, IP address of the devices used to participate as well as other device/hardware information (device ID, device type, operating system and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker, etc.)

(3) We use Zoom as well as other video conferencing system providers to deliver the online courses you have booked on our website. If we want to record these courses, we will inform you in advance and – if necessary – obtain your consent. We may also store chat transcripts for the purpose of following up on the course.

(4) Insofar as personal data is processed within the scope of the use of video conferencing systems, this is done in order to fulfill the contract concluded between you and us for the implementation of the online courses in accordance with Art. 6 para. 1, b) GDPR. The legal basis for the processing of personal data that you optionally disclose is your consent pursuant to Art. 6, para. 1, a) in conjunction with Art. 7 of the GDPR.

(5) The personal data referred to in paragraph (2) above shall be processed for as long as is necessary for the implementation of the online courses and related services. This does not apply if, in an exceptional case, a longer storage or retention time period is required by law or due to other legal regulations.

(6) If an online course is to be recorded, we will inform you in advance. In this case, you can independently turn off your camera or microphone in order to prevent your personal data from the online course from being processed. With the recording, video, audio and text data can be stored and, in this case, also remain stored for the duration of the meeting.

(7) Personal information processed in connection with enrollment in online courses is, as a matter of principle, not released to third parties unless that is what is intended.

(8) Further information on data processing when using Zoom can be found at https://zoom.us/de-de/privacy.html and https://zoom.us/docs/de-de/privacy-and- security.html. Please note that this is an external website that is operated by Zoom Video Communications, Inc. under its own initiative and that personal data is processed when you visit it.

§ 8 Audience measurement with Simple Analytics

(1) To evaluate the use of our website statistically, we use the Simple Analytics service provided by Simple Analytics B.V., Hooftlaan 4, 1401 ED Bussum, the Netherlands. Simple Analytics does not set cookies and does not create user profiles.

(2) When a page is accessed, a script is loaded from Simple Analytics servers. For technical reasons, your IP address and the following information are transmitted to Simple Analytics: the page accessed, the website from which you came to us, browser and operating system, language setting, time zone, screen and window size, and random identifiers for the individual page view and the session. According to the provider, no personal data is stored in this process; we only receive aggregated statistics.

(3) The legal basis is Art. 6 (1) sentence 1, f) GDPR. Our legitimate interest lies in understanding how our website is used and improving our services. You may object to this processing at any time using the contact details given in § 5.

(4) Further information can be found in the Simple Analytics privacy policy: https://www.simpleanalytics.com/privacy-policy.

§ 9 Transfer of personal data to a third country outside the EU

(1) We use services in the course of which personal data may be transferred to companies based in third countries outside the EU, in particular in the USA. This applies in particular to the integration of YouTube videos (see § 10), the use of Zoom (see § 7), fraud prevention in payment processing (see § 14) and protection against automated access (see § 15).

(2) Since 10 July 2023, an adequacy decision of the EU Commission pursuant to Art. 45(3) GDPR based on the EU-US Data Privacy Framework (DPF) has been in place for transfers to the USA. Insofar as our US service providers are certified under the DPF, the transfer takes place on this basis. A current list of certified companies is available at https://www.dataprivacyframework.gov/.

(3) Insofar as our service providers are not DPF-certified, or not for all transfers, the transfer is based on EU Standard Contractual Clauses pursuant to Art. 46(2)(c) GDPR or, if you have given your express consent, on your consent pursuant to Art. 49(1)(a) GDPR. You may revoke your consent at any time with effect for the future.

§ 10 Integration of YouTube videos

(1) On individual pages of our website, we integrate videos from the YouTube platform. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”); its parent company is Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. The videos are provided in “privacy-enhanced mode” via youtube-nocookie.com.

(2) When you access a page with embedded YouTube videos, no content is initially loaded from Google. Instead, you see a local preview placeholder. A connection to Google servers is only established after you have actively clicked on the placeholder and confirmed your consent in the notice then displayed.

(3) With your consent and once the video is loaded, personal data is transmitted to Google, in particular:

– your IP address;
– technical information about your browser, operating system and device;
– the information that you have accessed the corresponding page of our website;
– the date and time of your access;
– if you are logged in to a Google account at that time, information that is assigned to this account.

According to Google, this data is used, among other things, to provide the service, measure reach and personalise content and advertising. We have no influence on the scope of this processing.

(4) The legal basis for the data transfer is your consent pursuant to Art. 6 (1) (a) GDPR. As Google also processes data in the USA, a transfer to a third country may take place; for the legal basis of this transfer, see § 9.

(5) You may revoke your consent at any time with effect for the future. Your decision is stored only for the duration of your current browser visit (if you have selected the option “Remember decision for this visit”); it is deleted automatically when you close the browser tab at the latest. It is not stored beyond the browser session.

(6) Further information on data protection at YouTube can be found in Google’s privacy policy: https://policies.google.com/privacy.

§ 11 Sending of emails via Brevo (SMTP relay)

(1) To send the emails generated automatically in the course of our online services (in particular booking confirmations, invoices, certificates of attendance and other system notifications), we use the email delivery service of Brevo SAS, 9-17 rue Salneuve, 75017 Paris, France (“Brevo”). Brevo is used exclusively as an SMTP relay for technical delivery; no newsletters or marketing emails are sent via Brevo.

(2) In the course of sending, the following personal data is transmitted to and processed by Brevo: your email address, your name if applicable, and the content of the respective email. Brevo processes this data on our behalf on the basis of a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR. Processing takes place on servers within the European Union.

(3) In the course of delivery, Brevo automatically collects technical delivery information (e.g. delivered, delivery failed, bounce, spam complaint). This information serves to ensure and monitor proper delivery and to maintain our sender reputation. In addition, opens and clicks on links within the emails are recorded in order to evaluate deliverability and recipient interaction.

(4) The legal basis for transmitting the delivery data to Brevo and the associated processing is Art. 6 (1) (b) GDPR insofar as sending the email is necessary for the performance of a contract with you (e.g. booking confirmation), and otherwise Art. 6 (1) sentence 1, f) GDPR; our legitimate interest lies in functioning, reliable and secure email communication with our customers and prospective customers and in evaluating delivery quality.

(5) You may object at any time to the processing of your data for the purposes of delivery monitoring and the evaluation of opens and clicks using the contact details given in § 5. Please note, however, that an objection may mean that we can no longer send you information owed under contract or required by law by email.

(6) Further information on data protection at Brevo is available at https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/.

§ 12 Cookie consent and consent log

(1) To obtain and manage your consent to non-essential cookies and similar technologies, we use the WordPress plugin “Cookie Consent” by WebToffee (Mozilor Limited, United Kingdom). The plugin runs entirely on our own web server; no data is transmitted to WebToffee.

(2) We store your choice in the cookie “wt_consent” on your device so that the website can take it into account on subsequent visits (storage period: 1 year). To demonstrate your consent, we also store a consent log in our database: a randomly generated consent ID, the date and time, your choice for each cookie category and your IP address in shortened form.

(3) The legal basis for the consent log is Art. 6 (1) sentence 1, c) GDPR in conjunction with Art. 7 (1) GDPR (obligation to demonstrate consent); storing the cookie “wt_consent” is strictly necessary within the meaning of Section 25 (2) No. 2 of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG). We store the log entries for as long as this is necessary to demonstrate your consent.

(4) You can change or revoke your consent at any time with effect for the future – via the “Cookie settings” link in the footer of every page or via “Managing cookie settings” at the top of this page.

§ 13 Recording the origin of orders

(1) Our shop system WooCommerce includes an order attribution feature. It records how you came to our website (e.g. direct access, search engine, link from another website or campaign information in a link), which type of device you use and how many pages you have viewed in the current session. For this purpose, the open-source library “Sourcebuster” is used, which stores this information in cookies whose names begin with “sbjs_” on your device. These cookies are deleted at the end of your browser session; the cookie “sbjs_session” after one hour.

(2) If you complete an order, this information is stored together with the order in our database. It is not transmitted to third parties.

(3) The cookies are only set if you have consented to the “Analytics” category in the cookie settings. The legal basis is your consent pursuant to Art. 6 (1) sentence 1, a) GDPR and Section 25 (1) TDDDG. You may revoke your consent at any time with effect for the future via the cookie settings.

§ 14 Payment service providers and fraud prevention

(1) For payments in our online shop, we work with Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Dublin, Ireland) and PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg). If you choose one of these payment methods, we transmit the data required for the payment (e.g. name, email address, billing address, amount and order number) to the respective provider. You enter your card or account details directly with the provider; they are not stored on our server. The legal basis is Art. 6 (1) sentence 1, b) GDPR.

(2) For fraud prevention, Stripe loads the “Stripe.js” library on the pages of our shop, in particular in the cart and at checkout. In doing so, Stripe collects device and usage data such as your IP address, information about your browser and device and interactions with the page, and sets cookies for this purpose (including “m”, “__stripe_mid”, “__stripe_sid”). To detect automated access, Stripe also integrates the hCaptcha service of Intuition Machines, Inc., 1065 SW 8th St #704, Miami, FL 33130, USA (cookies including “hmt_id”, “__cf_bm”) as well as a further bot detection via the domain stripecdn.com (cookies “_pxvid”, “_px3”, “pxcts”, “_pxde”).

(3) This processing is strictly necessary for secure payment processing and therefore takes place regardless of your choice in the cookie settings (Section 25 (2) No. 2 TDDDG). The legal basis is Art. 6 (1) sentence 1, b) and f) GDPR; our legitimate interest lies in protection against payment fraud and misuse. According to Stripe, it processes data for fraud prevention partly under its own responsibility. Data may be transferred to the USA in this context (see § 9).

(4) Further information can be found in the privacy policies of Stripe (https://stripe.com/privacy), PayPal (https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full) and hCaptcha (https://www.hcaptcha.com/privacy).

§ 15 Protection against automated access (Cloudflare Turnstile)

(1) To protect our forms – in particular the order and registration process in the online shop (checkout) – against abusive automated use (spam and automated “bot” requests), we use the “Turnstile” service provided by Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Turnstile assesses in the background, based on technical characteristics, whether an input is presumably made by a human or by an automated program.

(2) When the protected page is loaded, a script is loaded from Cloudflare (server challenges.cloudflare.com). In this process, technical information – in particular your IP address, details about your browser and device, and interaction data relating to the page accessed – is transmitted to Cloudflare and evaluated there in order to distinguish between human and automated access. Solving a visual challenge is generally not required; an additional interaction is only requested in the case of suspicious requests.

(3) According to Cloudflare, the data collected in connection with Turnstile is not evaluated for advertising purposes or for user-related tracking.

(4) The legal basis for this use is our legitimate interest in defending against spam and automated abusive access, as well as in the security and integrity of our online services, pursuant to Art. 6 (1) sentence 1, f) GDPR.

(5) Cloudflare also processes the data in the USA. Cloudflare, Inc. is certified under the EU-US Data Privacy Framework; in addition, Standard Contractual Clauses are in place. Further information on data processing by Cloudflare is available at https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

§ 16 Change of the privacy policy

This data protection notice is revised by us on an ongoing basis in response to new developments or other events. You will find the current version of the privacy policy on this website.

§ 17 English and German version of the privacy policy

This privacy policy is issued in German and in English. In the event of any discrepancies, the German version takes precedence.

Date: October 2026

Privacy Notice

Information on the Collection of Personal Data in Accordance with the GDPR for Customers of radiologie-weiterbildung.de (GbR)

The EU General Data Protection Regulation (GDPR) obliges us to provide you with comprehensive information about the processing of your personal data. In accordance with this obligation, we inform you as follows:

I. Data Controller

1.1 Name and Contact Details of the Controller
RADIOLOGIE WEITERBILDUNG.DE (GbR)
Ottostraße 17, 96047 Bamberg
Tel.: +49 157 58741925
Email:

1.2 Name and Contact Details of the Representative in the EU under Article 27 GDPR
(Not applicable as the controller or processor is established within the Union.)

1.3 Contact Details of the Data Protection Officer
(Not applicable.)

II. Processing Framework

2.1 Categories of Personal Data Processed
In the context of our business relationship and depending on the specific purpose for which we collect your data, we regularly process the following data or categories of data (in alphabetical order):

  • Address data
  • Work address
  • Bank details
  • Professional activities
  • Image recording data
  • Service provider
  • Service recipient
  • Email addresses (private and professional)
  • Training number
  • Mobile number
  • Contact details
  • Public, electronic, and financial identification data
  • Personal data
  • Telephone number
  • Sound recording data
  • Agreements / contracts
  • Video recording data
  • Residential address

2.2 Source of Personal Data
We generally collect your data through direct contact with the individual concerned. However, it is also possible that you may provide us with data of individuals within your organization who are responsible for dealing with us.

2.3 Duration of Data Storage
The personal data we collect is stored in accordance with our deletion policy until the expiry of statutory retention periods and then deleted, unless there is a requirement for longer storage based on Article 6(1)(1)(c) GDPR due to tax and commercial law retention and documentation obligations (from HGB, StGB, or AO) or you have consented to storage beyond this according to Article 6(1)(1)(a) GDPR. Subject to such retention obligations, data will be deleted when the purpose for which it was collected no longer exists. Where legally permissible, data will also be stored if this is necessary to assert or defend against legal claims.

2.4 Purposes of Processing
The purposes of processing your data are:

  • The management of a business relationship between us, including communication between us, particularly for handling payment transactions, accounting, and fulfilling our contractual obligations.
  • Sending marketing communications by email to existing customers.

2.5 Legal Basis for Processing
We process your data only if there is a legal basis for doing so. According to Article 6(1) GDPR, this is the case when at least one of the following conditions is met:

a. The processing is necessary for the performance of a contract to which you are a party or for the implementation of pre-contractual measures taken at your request.
b. The processing is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject.
c. The processing is necessary for the purposes of our legitimate interests, provided that your interests or fundamental rights and freedoms which require the protection of personal data do not override these interests.

2.6 Legitimate Interests under Article 6(1)(f) GDPR
Our legitimate interests – or those of a third party – may include:

a. The existence of a legal relationship between us;
b. Fraud prevention;
c. Measures to ensure and improve the security of IT systems;
d. Measures to protect our company from unlawful activities; and
e. Internal administrative purposes, particularly data exchange within our corporate group.
f. Our legitimate interest in conducting direct marketing to existing customers; you have the right to object to such processing at any time and free of charge, in accordance with Article 21(4) GDPR.

2.7 Legal or Contractual Obligation to Provide Data
An obligation to provide data may arise:

a. In cases under 2.5(b) from a contract you have entered into with us, for the fulfillment of which the data collection serves;
b. In cases under 2.5(c) from the legal regulations to which we are subject, or – according to Article 6(2) and (3) GDPR – from the law of the European Union or the law of the member states of the European Union;
c. In cases under 2.6(d) and (e) from general assistance or contractual ancillary obligations that are not specifically tailored to data collections, such as the provisions on failure to render assistance in § 323c StGB.

2.8 Necessity of Providing Data for Contract Conclusion
The data we collect is generally not strictly necessary for establishing and managing a business relationship, including fulfilling the resulting obligations.

2.9 Other Obligations to Provide Data
There is generally no other obligation to provide data.

2.10 Possible Consequences of Not Providing Data
The failure to provide personal data of individuals working for your company usually only results in significantly hindered communication between us or – for instance, in the area of email communication – it being impossible.

2.11 Existence of Automated Decision-Making (including Profiling)
We do not use automated monitoring or evaluation systems.

III. Transfer and Foreign Reference

3.1 Recipients or Categories of Recipients of Personal Data
The data we collect may also be shared with other recipients and third parties in compliance with legal regulations. These include:

Internal Recipients:

  • Management
  • Accounting / bookkeeping
  • Purchasing / procurement
  • Department heads

External Recipients:

  • Tax advisors
  • Tax authorities
  • Lawyers
  • External data processors (so-called processors)

External data processors can include those in areas such as archiving, maintenance, and care of IT systems or corporate websites, or marketing, including authorities, professional associations of doctors, office service providers, email service providers, courts, IT service providers, marketing agencies, notaries, PR agencies, lawyers, translation service providers, event managers, publishers, advertising agencies, auditors. These are usually processors as defined by Article 4(10) GDPR, so processing of data by them does not constitute a transfer as defined by Article 4(2) GDPR.

3.2 Intention of the Controller to Transfer Personal Data to a Third Country or an International Organization
Such a transfer is not intended.

3.3 Existence or Absence of a Commission Adequacy Decision
Not applicable.

3.4 Reference to Suitable or Appropriate Safeguards
Not applicable.

IV. Your Rights
As a data subject, you have various rights under the GDPR. These include:

  • The right to access information about the data we hold about you (Article 15 GDPR)
  • The right to rectification of incorrect data (Article 16 GDPR)
  • The right to deletion of data if there is no legal basis for further storage (Article 17 GDPR)
  • The right to restrict the processing of data to specific purposes (Article 18 GDPR)
  • The right to data portability (Article 20 GDPR) and
  • The right to object to the processing of your data (Article 21 GDPR).

If the processing of your data is based on consent (see 2.5(a)), you have the right to withdraw the consent you have given at any time. The lawfulness of the processing based on the consent until the withdrawal is not affected by the withdrawal.

Furthermore, under Article 77 GDPR, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you believe that the processing of your data violates data protection regulations. The supervisory authority responsible for us is:

The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 18
91522 Ansbach
Telefon: +49 (0) 981 180093-0
Telefax: +49 (0) 180093-800
E-Mail:

V. Final remarks
These General Terms and Conditions shall be drawn up in German and in English. In the event of any discrepancies, the German version takes precedence.

Date: April 2026